rent
都交不起房租了还往外送呢？
You can’t even afford the rent, and you’re still giving money away?
— 后来的我们 (2018)
房租赶紧付吧
Hurry up and pay the rent.
— Dying to Survive (2018)
对不起我是付了房租的!
Sorry, I did pay the rent!
— 再见列宁 (2003)
猜猜我付了多少房租
Guess how much rent I paid.
— 调音师 (2018)
想请问房租的事
I’d like to ask about the rent.
— 无人知晓 (2004)
也没收房租
They didn’t collect the rent either.
— 天气之子 (2019)
坏消息，你有一大堆帐单要付，更别提房租
Bad news: you have a ton of bills to pay, not to mention the rent.
— 黑店狂想曲 (1991)
你们三人欠我三个月房租
The three of you owe me three months’ rent.
— 功夫 (2004)
房租一千
The rent is one thousand.
— 热辣滚烫 (2024)
史莱克太太，我来付房租
Mrs. Shrek, I'm here to pay the rent.
— 机械师 (2004)
你就不能先把房租交了吗？
Can't you pay the rent first?
— 春光乍泄 (1997)
这玩意能付房租吗
Can this thing pay the rent?
— 触不可及 (2011)
这个月房租也不交…还那么多废话可是我的头才洗到一半
You’re not paying this month’s rent either… and you have so much to say, when I was only halfway through washing my hair.
为什么这个月房东还不来收房租？
Why hasn't the landlord come to collect the rent this month?
不需要付房租嘛
You don't need to pay rent?
— 入殓师 (2008)
房租一天三十块
The rent is thirty yuan a day.
— 阿飞正传 (1990)
跟你老板说一声我不过晚了几天缴房租吧
Tell your boss I was only a few days late paying the rent, okay?
— 2046 (2004)
房租不是很贵了？
Isn't the rent pretty expensive?
餐厅里的一个老人吃了很多很多现在他的房租有人付
An old man in the restaurant ate a whole lot, and now someone is paying his rent.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)